Есть такая версия...Украина как нерусское государство - 1

В имперской канцелярии Франца-Иосифа был разработан проект по созданию Украины как нерусского государства.
Украина в качестве государственного проекта и украинство как мифологема этого проекта начали интенсивно создаваться во второй половине XIX века по инициативе Австро-Венгерской империи.

Именно в имперской канцелярии Франца-Иосифа был разработан проект по созданию Украины как нерусского государства с целью закрепить ее в составе габсбургской монархии. Австрийцы учли неудачный опыт Польши, которая пыталась ополячить русинов, и сменили акценты на формирование этно-территориальной общности. В этих целях австрийцы, в частности, активно поддерживали деятельность культуртрегерской организации украинства "Просвиты".

Привлекались и политические организации. При поддержке, а можно сказать и по инициативе имперской канцелярии Австро-Венгрии во Львове в 1899 году была создана Национально-демократическая партия, основной задачей которой было украинизировать западных русских – русинов. Обратим внимание на название этой партии – традиции украинских национал-демократов закладывались именно на базе дерусификации!
http://www.russedina.ru/frontend/heading/ukraine?id=15466

... и, типа, некто Кулиш, по заказу из австровенгрии обтесал, систематизировал и оформил правилами украинский язык. В сторону заказного возможного отдаления от русского варианта... путём, ввода польских, старославянских, словацких, местячковых аналогов русских слов-понятий и пр. Затем, эти коварные и дальновидные австровенгры массово напечатали (причём, безвобезддо, т.е. даром)учебники и в обязательной форме (от, молодцы!), ввели обучение (опять же бесплатно), всего поголовья, крестьянских детей грамоте и арифметики в школах. И этот, по заказу, свежескомпилированный, но усердно, прививаемый язык, поначалу так и звали "кулишовка". И этот процесс, пошёл так рьяно (и с такими явными антироссийсими векторами), что, этот, некто Кулиш, заподозрив неладное, заменжевался и, психанув, отрёкся от авторства оформления украинськойи мовы...