Стихи о Любви известных поэтов

КАПЛИ ДАТСКОГО КОРОЛЯ
Вл. Мотылю

В раннем детстве верил я,
что от всех болезней
капель Датского короля
не найти полезней.
И с тех пор горит во мне
огонек той веры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!

Капли Датского короля
или королевы —
это крепче, чем вино,
слаще карамели
и сильнее клеветы,
страха и холеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!

Рев орудий, посвист пуль,
звон штыков и сабель
растворяются легко
в звоне этих капель,
солнце, май, Арбат, любовь —
выше нет карьеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!

Слава головы кружит,
власть сердца щекочет.
Грош цена тому, кто встать
над другим захочет.
Укрепляйте организм,
принимайте меры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!

Если правду прокричать
вам мешает кашель,
не забудьте отхлебнуть
этих чудных капель.
Перед вами пусть встают
прошлого примеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Булат Окуджава.

Вчера Крокодил улыбнулся так злобно,
Что мне за него до сих пор неудобно.

Жили в одном коридоре Калоши,
Правый – дырявый и левый – хороший.
Один Осьминог подошел к Осьминогу
И в знак уваженья пожал ему ногу.

Все утро в зеркало Яйцо
Глядит и думает уныло:
«Так где кончается лицо
И начинается затылок?»

Когда вам гадит Троглодит,
Ведь что-то им руководит?


Рената Муха

Летала муха.
За ней - ещё.
Чесалось ухо.
За ним - плечо.

Умчалась муха,
И та - за ней.
Наверно, вместе
Им веселей.

А может им
Стало стыдно здесь?
Ведь из-за них
Я чесался весь!

Из Инэта

ПЕСЕНКА О МОЦАРТЕ
И. Балаевой

Моцарт на старенькой скрипке играет,
Моцарт играет, а скрипка поет.
Моцарт отечества не выбирает —
просто играет всю жизнь напролет.
Ах, ничего, что всегда, как известно,
наша судьба — то гульба, то пальба...
Не оставляйте стараний, маэстро,
не убирайте ладони со лба.

Где-нибудь на остановке конечной
скажем спасибо и этой судьбе,
но из грехов своей родины вечной
не сотворить бы кумира себе.
Ах, ничего, что всегда, как известно,
наша судьба — то гульба, то пальба...
Не расставайтесь с надеждой, маэстро,
не убирайте ладони со лба.

Коротки наши лета молодые:
миг —
и развеются, как на кострах,
красный камзол, башмаки золотые,
белый парик, рукава в кружевах.
Ах, ничего, что всегда, как известно,
наша судьба — то гульба, то пальба...
Не обращайте вниманья, маэстро,
не убирайте ладони со лба.
Булат Окуджава.

А может им
Стало стыдно здесь?
Ведь из-за них
Я чесался весь!

Чесался весь, и только раз,
но облипили мухи, и - псориаз.

Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь
И узнаешь с первого взгляда...
Мне бы только знать, что где-то ты живешь,
И клянусь, мне большего не надо!

Сново в синем небе журавли кружат...
Я брожу по краскам листопада.
Мне бы только мельком повидать тебя,
И клянусь, мне большего не надо!

Дай мне руку, слово для меня скажи...
Ты моя тревога и награда!
Мне б хотя бы раз прожить с тобой всю жизнь,
И клянусь, мне большего не надо!

Ю.Визбор.

Клоп по имени Федя из Риги
Грызть любил лишь научные книги,
А бульварный роман
Вызывал в нем дурман,
Сыпь, изжогу и нервные сдвиги.

В траве почти сидело насекомое
(окраска у него едва зеленая)
Лягушка приползла, местами сонная,
Чтоб слово произнесть слегка весомое:

Чуть властно приоткрыла пасть чуть жадную,
Чуть очень напрягла почти что тело -
Была лягушка малость кровожадною
И жертву потому немножко съела.

Меня упрекали во всем, окромя погоды,
и сам я грозил себе часто суровой мздой.
Но скоро, как говорят, я сниму погоны
и стану просто одной звездой.

Я буду мерцать в проводах лейтенантом неба
и прятаться в облако, слыша гром,
не видя, как войско под натиском ширпотреба
бежит, преследуемое пером.

Когда вокруг больше нету того, что было,
не важно, берут вас в кольцо или это -- блиц.
Так школьник, увидев однажды во сне чернила,
готов к умноженью лучше иных таблиц.

И если за скорость света не ждешь спасибо,
то общего, может, небытия броня
ценит попытки ее превращенья в сито
и за отверстие поблагодарит меня.
Иосиф Бродский.

Я ТЕБЯ ЦЕЛОВАЛ

Я тебя целовал сквозь слезы
Только ты не видела слез,
Потому, что сырой и темной
Была осенняя ночь.

По земле проносились листья,
А по морю - за штормом шторм,
Эти листья тебе остались,
Эти штормы достались мне.

Широко, отрешенно, грозно
Бились волны со всех сторон
Но порой затихало море
И светилась заря во мгле.

Я подумал, что часто к морю
Ты приходишь и ждешь меня,
И от этой счастливой мысли
Будто солнце в душе зажглось!

Пусть тебе штормовые стоп
Выражают мою печаль,
А надежду мою и верность
Выражает заря во мгле...

Николай Рубцов

Алкей



К Сапфо

Сапфо фиалкокудрая, чистая,
С улыбкой нежной! Очень мне хочется
Сказать тебе кое-что тихонько,
Только не смею: мне стыд мешает.

Перевод В. Вересаева

Аристофан



Лягушки
(Комедия)

Эсхил

Вот о чем позаботиться должен поэт! Обрати же вниманье сначала:
Из поэтов полезны бывали всегда благородные сердцем поэты.
Совершение таинств открыл нам Орфей, запрещая пролитие крови.
Исцеленью недугов, пророчествам нас ведь Мусей научил; Гесиод же
Обработке земли, и уборке плодов, и посевам; Гомер богоравный
Удостоился чести и славы за то, что учил он полезному делу,
И отваге в строю и оружью бойцов.

Дионис

И однако, не смог он Пантакла
Научить, дурака. Так, недавно, когда тот участвовал в шествии конном,
Шлем сначала напялил и только потом свой султан привязать попытался.

Эсхил

Научил он немало других храбрецов, среди них и героя Ламаха.
По примеру Гомера и я показал знаменитых героев немало:
И Патроклов и Тевкров — с душой, как у льва, чтобы тем побудить гражданина
Всею силой стремится за ними вослед, лишь услышит трубу боевую.
Зевс свидетель, что я представлять не хотел Сфебеней, да и Федр-потаскушек.
И не скажет никто, чтобы где-нибудь я образ женщины создал влюбленной.

Дионис

Зевс свидетель, ведь ты Афродиты не знал совершенно.

Эсхил

И знать не желаю!
Но за то на тебя и на близких твоих Афродита не раз нападала,
Сокрушила она и тебя самого.

Дионис

Видит Зевс, это сущая правда!
Что о женах чужих ты всегда сочинял, то тебя самого и постигло.

Эврипид

Чем, скажи, нечестивый, могли повредить государству мои Сфенебеи?

Эсхил

Ведь достойным супругам достойных мужей ты губительный яд приготовил:
Столь позорным считали увидеть они представление Беллерофонтов.

Эврипид

Ведь не я же преданье о Федре сложил? Оно ранее создано было.

Эсхил

Видит Зевс, это верно, но надо скрывать все позорные вещи поэтам
И на сцену не следует их выводить; уделять им вниманья не надо.
Как учитель детей наставляет на ум, так людей уже взрослых — поэты.

Аристофан



Строфа VI

Первое полухорие

В этом деле спор немалый, бой жестокий закипел!
Не легко нам разобраться: нападает смело первый,
А другой увертлив, может он противника отбить.
Не сидите же на месте.
Есть еще других немало ловких выпадов в борьбе.
То, о чем сказать хотите,
Обсудите и поспорьте
Об искусстве старом, новом,
Да рискните поумнее
И потоньше говорить!

Аристофан



Антистрофа VI

Второе полухорие

Если ж вы еще боитесь, как бы не нашлось невежд
Среди зрителей, боитесь — тонкость речи не постигнут,
Пусть вас это не тревожит, времена теперь не те!
Здесь сидит народ бывалый,
Каждый с книжкою подмышкой, каждый опытный судья.
От рождения способны,
Да еще и научились.
Вам ведь нечего бояться,
Говорите, что хотите:
Зритель — умница большой.

Эврипид

Сначала обращусь к твоим прологам,
Чтоб часть трагедий первую теперь
И рассмотреть и критике подвергнуть:
Они темны при изложенье дел.

Дионис

Какой пролог проверишь?

Эврипид

Что придется:
Из "Орестеи" первый прочитай!

Дионис

Так пусть умолкнут все! Эсхил, читай нам!

Эсхил

"Гермес подземный, страж отцовской власти,
Молю, спаситель будь мне и союзник!
Ведь я иду в сей край и возвращаюсь".

Дионис

Что здесь плохого?

Эврипид

Дюжина ошибок!

Дионис

Да тут всего ведь только три стиха!

Эврипид

Но в каждом есть по двадцати ошибок.

Эсхил пытается возразить

Дионис

Эсхил, молчи, не то остерегись:
Он в трех стихах найдет грехов немало.

Эсхил

Молчать? Пред ним?

Дионис

Да, если мне послушен!

Эврипид

Чуть начал — и наврал он до небес.

Эсхил

Что ты болтаешь?

Эврипид

Что придет на ум!

Эсхил

Ошибки в чем?

Эврипид

Начни опять сначала!

Эсхил

"Гермес подземный, страж отцовской власти!"

Эврипид

Ведь так Орест над гробом говорит
Умершего отца?

Эсхил

Не спорю, правда.

Эврипид

Но как же он Гермеса — ведь отец
Пал жертвой козней, от руки жены —
Мог называть отцовской власти стражем?

Эсхил

Гермеса благодетеля подземным
Он называл Гермесом, поясняя,
Что от отца ему досталась власть.

Эврипид

Еще грубей ошибка, чем я думал,
Когда отцовским был подземный трон…

Дионис

Так, значит, был Орест гробокопатель.

Эсхил

Ты, Дионис, пытаешься острить!

Дионис
(Эсхилу)

Ну, продолжай.

(Эврипиду)
А ты ищи ошибки!

Эсхил

"Молю, спаситель будь мне и соратник!
Ведь я иду в сей край и возвращаюсь".

Эврипид

Два раза он одно и то же молвил.

Дионис

Два раза? Как?

Эврипид

Послушай, объясню!
Иду, он говорит, и возвращаюсь.
Иду ж и возвращаюсь — все одно.

Дионис

Да, видит Зевс, как если бы сказать:
Сосед, подай мне чашку или миску!

Эсхил

Нет, не одно и то же, пустозвон,
Все сказано и правильно и точно.

Эврипид

Как? Объясни мне, что ты говоришь!

Эсхил

Идет в страну, кто родину имеет
И кто разлуки с ней не испытал,
А изгнанный приходит, возвращаясь.

Дионис

Прекрасно, видит Феб!

(Эврипиду)

А ты что скажешь?

Эврипид

Скажу, Орест домой не возвращался,
А прибыл тайно, не спросив властей.

Дионис

Гермес свидетель, ловко, но не ясно!

Эврипид

Ну, стих другой скажи!

Дионис

Скажи скорее,
Эсхил.

(Эврипиду)

А ты ошибки замечай!

Эсхил

"Зову отца я на холме могильном:
"Услышь, внемли!"

Эврипид

Опять одно и то ж:
Услышь, внемли — одно и то же, ясно.

Дионис

Он с мертвым говорит, негодный ты,
А их и трижды звать — не дозовешься.
(Эврипиду)
А ты писал прологи как?

Эврипид

Скажу,
И, если ты заметишь повторенья
Иль слог один без смысла, плюнь в глаза!

Дионис

Ну, говори! Ведь я услышать должен,
Что за слова в прологах у тебя.

Эврипид

"Сперва Эдип счастливым мужем был…"

Дионис

Нет, Зевс свидетель, от роду несчастным!
И не родился тот, а Феб уже
Предрек, что должен он отца убить.
Так разве мог он быть вначале счастлив?

Эврипид

"Потом он стал несчастнейшим из смертных…"

Эсхил

Клянуся Зевсом, нет — всегда им был
И стать не мог; едва лишь он родился,
Его зимой подбросили в горшке,
Чтоб, выросши, не стал отцеубийцей.
Потом, хромой, он ковылял к Полибу,
Женился на старухе, молод сам,
К тому же он на матери женился
И ослепил себя затем.

Дионис

Вот счастье!
Уж лучше б шел с Эрасинидом в бой!

Эврипид

Все врешь. Прологи я пишу неплохо.

Эсхил

Свидетель Зевс, не стану по словцу
Трепать твои стихи; но если боги
Помогут — все флакончиком побью!

Эврипид

Флакончиком? Мои?

Эсхил

Одним-единым!
Ты пишешь так, что подойдет вполне
Хоть шкурка, хоть флакончик, хоть мешочек
К твоим стихам. Сейчас я докажу.

Эврипид

Докажешь? Ты?

Эсхил

Бесспорно.

Дионис

Говори же!

Эврипид

"Египет, как везде пошла молва,
С полсотней сыновей на корабле
Прибыв в Аргос…"

Эсхил

Флакончик потерял.

Дионис

Что за флакончик это? Чтоб он лопнул!
Скажи другой пролог! Пускай он судит!

Эврипид

"Бог Дионис, в оленьей шкуре с тирсом
При свете факелов в Парнасских скалах
Ведущий хор…"

Эсхил

Флакончик потерял.

Дионис

Ох, мы опять флакончиком побиты!

Эврипид

Ну не беда! Уж в этот мой пролог
Он ни за что флакончика не всунет.
"Нет смертного счастливого во всем:
Кто знатен родом, часто голодает,
Безродный, тот…"

Эсхил

Флакончик потерял.

Дионис

Друг Эврипид!

Эврипид

Ну что?

Дионис

Спусти-ка парус!
Флакончик этот бурею грозит.

Эврипид

Клянусь Деметрой, не помыслю даже!
Сейчас я тот флакончик разобью.

Дионис

Ну, говори, да берегись флакона.

Эврипид

"Сидонский замок древле Кадм покинув
Агенорид…"

Эсхил

Флакончик потерял.

Дионис

Бедняга, ты купи флакончик этот,
Чтоб не побил прологов он у нас!

Эврипид

Мне у него купить?

Дионис

И не упрямся!

Эврипид

Нет, есть еще пролог и не один,
Куда уж он флакончика не всунет.
"Тантала сын, Пелоп на конях в Пису
Примчавшийся…"

Эсхил

Флакончик потерял.

Дионис

Гляди, опять он прилепил флакончик!
Но, милый мой, продай его скорее —
Ты за обол себе найдешь другой!

Эврипид

Нет, видит Зевс, еще прологов много!
"Эней с полей…"

Эсхил

Флакончик потерял.

Эврипид

Ты дай сперва хоть стих промолвить целый!
"Эней, с полей сняв урожай обильный,
Молясь богам…"

Эсхил

Флакончик потерял.

Дионис

Молясь богам? Да кто ж его похитил?

Эврипид
(Дионису)

Оставь, мой друг! Я вот что прочитаю:
"Великий Зевс, как истина глаголет…"

Дионис

Стой! Скажет он: флакончик потерял.
Флакончик так пристал к твоим прологам,
Как на глазах больных сидит ячмень…



Перевод под ред. Ю. Шульца

И прав всегда не тот, кто истину искал,
а тот кто силу восхвалял.

Античная лирика - Поморину.
А это - просто ЛИРИКА.
Она идет во всей красе
Светла, как ночь ее страны.
Вся глубь небес и звезды все
В ее очах заключены,
Как солнце в утренней росе,
Но только мраком смягчены.

Прибавить луч иль тень отнять -
И будет уж совсем не та
Волос агатовая прядь,
Не те глаза, не те уста
И лоб, где помыслов печать
Так безупречна, так чиста.

А этот взгляд, и цвет ланит,
И легкий смех, как всплеск морской, -
Все в ней о мире говорит.
Она в душе хранит покой
И если счастье подарит,
То самой щедрою рукой!
(Перевод С. Маршака)

Байрон Джордж
Любимыыыыыыыыыый где ты!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kusto пишет:Античная лирика - Поморину.

Любимыыыыыыыыыый где ты!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Это сейчас кто? Че разоралась, он спит сейчас....

А чо? К Байрону мужики не испытывают любви? Страдаю я от того, что его нема...........Хочу и ору! Любимый..........! Где -ты!