Гонконг

http://staskulesh.com/2012/04/gonkong-gorod/
http://staskulesh.com/2012/04/gonkong-prigorod/
Гонконг глазами очевидца, ЖЖ.

Учим китайский...

Китай ---- 中国 [zhōngguу] - срединная страна
США -------美国 [měiguу) - прекрасная страна
Англия ---- 英国 [yīngguу] - героическая страна
Франция - 法国 [fǎguу] - законная страна
Россия ---- 俄罗斯 [йluуsī] - обозначения не нашлось
Украина -- 乌克兰 [wūkиlбn] - обозначения не нашлось

Перевод происхождения

"Россия" ( русских цыган : Гостиница) в соответствии с транслитерации , должна быть переведена как "Лючия" и "Луо Сийского. Китай во время династии Мин призвал Luosha Го, он присоединился к японским названием "Люсия", называют "подвергаются страны. Общим названием "Россия", есть много разных версий. Один из них сказал: до китайской династии Юань , потому что только переход от монголов и русских, монгольский алтайской свои особенности, а не слова согласные "R" вводной части, с тем чтобы облегчить произношение, будет сопровождаться гласных первую смену до повтора. "Россия" только начало большой ретрофлексный "Р" Таким образом, выраженный оРоссия перевод Юань династии называют "WO Рот. Позже, маньчжурской эпохи, полной людей, является личность иностранных варваров , что старые китайцы соседей чужеродные транслитерации названий, часто сознательно выбирать слова с неприличным или расовой дискриминации средств, так комплексной модернизации всех переводов. Было много людей непосредственно от произношения монгольского "оРоссия", чтобы снова перевести как «Россия», и с тех пор все еще ​​в использовании.
Пперревводд из китайской Википедии

Имя интерпретации

В 13 веке монгольский людей, занятых в большинстве регионов Украины, Галиции и Уоррен княжества монгольского ига не эти два княжества на юго-западе приграничных районах древнего Роуз, на месте древнего роза называется "Украина / 乌克拉伊娜 ", или" границы " [8] , название страны, чтобы имя этническое название. Таково происхождение украинского народа и название страны. То же самое про Украину.