Самые активные темы
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! По новому переводу Библии - Бог не создавал Землю!
Участников: 2
Страница 1 из 1
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! По новому переводу Библии - Бог не создавал Землю!
Профессор-богослов Эллен ван Уолде утверждает, что первая строка Книги Бытия "В начале сотворил Бог небо и землю" — является неправильным переводом с древнееврейского языка.
Согласно анализу, которому профессор подвергла древний текст, авторы Библии не хотели сказать, что наш мир был создан Богом, и что на самом деле Земля уже существовала, когда он создал людей и животных. 54-летняя ван Уолде считает, что глагол древнееврейского языка "бара", который использован в первом предложении Книги Бытия, не означает "создавать", а лишь "разъединять в пространстве". Так что первое предложение следует читать "В начале Бог отделил небо от земли". По утверждению Уолде, начало Библии было не началом времени, а началом повествования. "Эта фраза означает, что Бог действительно создал людей и животных, но не саму Землю", — говорит ученая.
http://beta.novoteka.ru/?s=soc#nnn14998158
Согласно анализу, которому профессор подвергла древний текст, авторы Библии не хотели сказать, что наш мир был создан Богом, и что на самом деле Земля уже существовала, когда он создал людей и животных. 54-летняя ван Уолде считает, что глагол древнееврейского языка "бара", который использован в первом предложении Книги Бытия, не означает "создавать", а лишь "разъединять в пространстве". Так что первое предложение следует читать "В начале Бог отделил небо от земли". По утверждению Уолде, начало Библии было не началом времени, а началом повествования. "Эта фраза означает, что Бог действительно создал людей и животных, но не саму Землю", — говорит ученая.
http://beta.novoteka.ru/?s=soc#nnn14998158
Лина- поморинка
-
Количество сообщений : 13318
Дата регистрации : 2009-02-14
Re: НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! По новому переводу Библии - Бог не создавал Землю!
Славы и денег все хотят.Эта дамочка неисключение. Ну как же целый профессор. А её ни кто не знает.
Сусанин- награды :
Количество сообщений : 2731
Возраст : 58
Дата регистрации : 2009-02-14
Похожие темы
» Нурди Нухажиев: «В Чечне нет и не может быть плохого отношения к пожилым людям»
» -идолы !! - в землю, на веки.!
» 1 апреля назначен быть праздником
» Нужно ли церкви быть современной?
» Должна ли жена быть хорошей хозяйкой?
» -идолы !! - в землю, на веки.!
» 1 апреля назначен быть праздником
» Нужно ли церкви быть современной?
» Должна ли жена быть хорошей хозяйкой?
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения